ПРОЕКТ "Книжка на сцені": Ковзанка. Перформативне читання (пряма трансляція). 20.09.2020
Беатріче БЕЛЯВЦІВ Лаура Сінтія ЧЕРНЯУСКАЙТЕ [Laura Sintija Černiauskaitė]
Звільніть золоте лоша. Ковзанка `
Запрошуємо вас 20-ГО ВЕРЕСНЯ о 19:00 на Книжка на сцені: Перформативне читання «Ковзанка» (пряма трансляція).
Ковзани брати не обов'язково, бо тобі, навіть, не доведеться виходити з дому. Втім, знати трохи про людей, які до цього тексту причетні варто.
ПРО АВТОРКУ
Лаура Сінтія Черняускайте - сучасна литовська письменника, поетеса, драматургиня та журналістка. У 2009 році її нагородили Літературною премією Європейського Союзу за роман “Подих у мармур”. П’єса “Ковзанка” здобула першу премію на міжнародному театральному фестивалі Theatertreffen в Берліні.
ПРО ПЕРЕКЛАДАЧКУ
Беатріче Белявців - перекладачка з литовської мови, керівниця проектів культурного обміну між Литвою та Україною. За вагомий внесок у розвиток литовсько-українських зв’язків нагороджена відзнакою “Зірка литовської дипломатії” Міністерства закордонних справ Литовської Республіки.
Здається, герої п’єси «Ковзанка» можуть жити просто і легко, проте вони продовжують вишукувати незбагненного, концентрованого щастя, якого їм нібито бракує для гармонії. Гірке розчарування чекає того, хто в шукаючи льодовика, натрапляє на звичайну ковзанку.
Драматургиня - Лаура Сінтія Черняускайте
Перекладачка - Беатріче Белявців
Режисер - Дмитро Захоженко
Сценографія - Олексій Хорошко
Читають:
Фелікс – Андрій Кравчук
Лючя – Катерина Кудлач
Мама – Зоряна Дибовська
Тато – Сергій Литвиненко
Таня – Ісабель Меркулова
Парубок -Віталій Гордієнко
Жінка – Оксана Цимбаліст
Касирка – Анастасія Лісовська
Перформативне читання відбувається в рамках проекту «Книжка на сцені» Видавництва Анетти Антоненко за підтримки Українського культурного фонду.
Керівниця проекту - Лариса Андрієвська.
Театр Лесі Українки: Книжка на сцені: «Оперета» Вітольда Ґомбровича
18-ГО ВЕРЕСНЯ 2020, о 19:00 Оперета. Перформативне читання (пряма трансляція) 18+ в рамках проєкту #ОСОБЛИВІ ПРИКМЕТИ & #КНИЖКА на СЦЕНІ.
Якщо ти завжди мріяв/-ла побувати в двох місцях одночасно, то твій час настав. Ми пропонуємо прийти в театр, навіть, не встаючи з ліжка. Обіцяємо дійство наживо зі всіма його перевагами та фейликами (бо то життя, то не вгадаєш).
Транслюватимемо читання на нашій сторінці в YouTube - https://cutt.ly/7fFzLMc.
Таємниця Шопена. Прем'єра "Мадам Пилінської" у Театрі Сузір'я
Ерік-Емманюель ШМІТТ [Eric-Emmanuel Schmitt]
Мадам Пилінська і таємниця Шопена `
Це постановка за текстом Еріка-Емманюеля Шмітта "Мадам Пилінська, або Таємниця Шопена" - найкращого (як на мій погляд) і наймузичнішого твору нашого улюбленого автора.
Книжка побачила світ у «Видавництво Анетти Антоненко» більше року тому. Нарешті "народилась" і вистава.
Я щасливий, що мадам Пилінську, бундючну польку, яка самому месьє Шмітту (що вчиться на вулиці Ульмській) викладає ази виконання творів Шопена, зіграла дивовижна Лариса Кадирова. Це неймовірна енергія і феєрична гра. Браво!
Те відчуття, коли на виставу хочеться прийти ще раз.