Література на експорт-2017: українські книжки в іноземних видавництвах

Якщо перекладацьку діяльність українських видавництв завжди оцінюють по заслузі, то їх спроби вийти на іноземний ринок, як правило, залишаються непоміченими. Та все ж наші видання (особливо, дитячі) користуються популярністю за кордоном, наші письменники стають бажаними гостями на іноземних літературних фестивалях, а видавництва активно продають права на книжки колегам-іноземцям. Читомо розпитало українських видавців про те, в яких країнах світу можна буде зустріти книжки «made in UA» у 2017 році.


«Видавництво Анетти Антоненко» продало ліцензії на дві книжки, які з’являться протягом наступних двох років:

  • роман «Російський сюжет» Євгенії Кононенко – для британського видавництва «Glagoslav»;
  • збірка повістей «Миротворець» Любка Дереша – для вірменського видавництва «Antares».

antonenko

Читомо, Юлія Клебан, 30.01.2017