ЗМІ

Художня література

---

Каролін Ламарш «Ведмідь»

ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО

Переклад із франц. І. Рябчія

Кохання часто є лише тим, чим здається. Перше дитяче почуття, пристрасті молодості, заплутані стосунки зрілих років – щоразу ми намагаємося в іншій людини знайти себе… Про цей пошук і пише Каролін Ламарш із характерною для неї емоційністю та відвертістю. «Ведмідь» – історія одного захоплення, короткого, але надзвичайно важливого, адже дарує нараторці натхнення для написання нового літературного твору. Утім, може здатися, що книжка Ламарш і дещо про інше, наприклад, про утилітарне ставлення сучасної жінки до чоловіка.

У думках про цноту, отримавши критичний відгук про перший роман, оповідачка знайомиться зі священником. Він заборонений плід, людина в коконі правил, що вже ніколи не перетвориться на метелика, скільки б вона не спокушала, якою б оголеною у своїх почуттях і розповідях не поставала б перед ним. Ламарш відтворює двобій пристрастей, одна з яких відкрита, наповнена еротичними снами та мріями, а інша стримана, але не менш пекуча, готова вирватися, але свідома своєї руйнівної сили. Зрозуміло, що такі стосунки не можуть тривати вічно. Тому невеличкий рай у помешканні священника, у яке він впустив літераторку й трьох студентів, має своє завершення, звісно, трохи сумне. Але тим, хто відчуває, завжди залишаються фантазії, особливо коли їх так потребує творча натура.

The Villadge, Анастасія Герасімова, 05.05.2021