ЗМІ

3. Маріо Варгас Льйоса «Хто вбив Паломіно Молеро?», «Видавництво Анетти Антоненко»

 

Дія повісті «Хто вбив Паломіно Молеро?» охоплює лише дев’ятнадцять днів: короткий проміжок часу від скоєння злочину до його розкриття. А водночас — кримінальний сюжет, напружена атмосфера, в якій не бракує гумору та ліричних моментів, що дозволяють авторові дослідити хиби суспільства, де можливе жорстоке вбивство.

 

Вперше повість була опублікована в журналі «Всесвіт», 1988, № 8. Нещодавно вона вийшла друком, 3 березня в книгарні «Є» відбулася презентація.

 

Маріо Варгас Льйоса: «Я написав «Хто вбив Паломіно Молеро?» через обурення, яке викликало в мене вбивство молодого льотчика на базі військово-повітряних сил у Таларі, загадково замовчуване офіційною бюрократією».

 

Видавництво Alfaguara (Іспанія): Маріо Варгас Льйоса створює напружену кримінальну драму . У подіях, де домінує корупція і де соціальна дійсність країни позначена забобонами й нерівністю, правда перетворюється зрештою на різні правди, що переплітаються у вигадливих віддзеркаленнях. За допомогою засліплюючої й притягальної атмосфери ця книга вірно відтворює клімат доби й викриває злочини влади.

 

Письменник здобув Нобелівську премію з літератури в 2010 році «за зображення структури влади і яскраві картини людського опору, повстання і поразки». У 2014 році він відвідував Україну. А до презентації свого роману в Києві написав українським шанувальникам листа, де є слова: «Я знаю, який складний політичний момент переживаєте ви, загрожені сусідньою державою… Я зберігаю чудові спогади про вашу країну, де — я певен цього — справи йтимуть на краще завдяки зусиллям та мужності, які виявили ви в ці роки. Можливо, історія, розказана в „Хто вбив Паломіно молеро?“, нагадає вам, що, незважаючи на відстань, проблеми, які переживає суспільсво, де зневажається закон і де влада здійснюється і протиправний спосіб, дуже схожі. … Щось дуже подібне могло мати місце в Україні в ті часи, які, на щастя, залишилися позаду».

 

Книжка вже є у продажі.

 

Читати також: Маріо Варгас Льоса: Література наповнює людську пустоту

 

Друг читача, 15.03.2016