Роман про скелетів у шафі, історія вбивці дітей і зашморг для УПА – 5 бестселерів осені
Мартін МакДона. Королева краси з Лінана. Людина-подушка. Усікновення руки в Спокані. – Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 2020
П’єси сучасного ірландського драматурга і кінорежисер, видані за сприяння Українського Культурного фонду, ставлять провідні театри світу, включно з українськими. Проблеми, заторкнуті зокрема у трьох п’єсах збірки, - актуальні та злободенні, як, наприклад, у "Королеві краси з Лінана" - про нерозуміння й непорозуміння між поколіннями батьків і дітей, де стара егоїстична матір тримає при собі все життя доньку, занапащаючи її особисте щастя, що зрештою скалічує долі усім. Так само у "Людині-подушці" - вражаючій п’єсі на межі абсурду і трилеру, де в поліції "катують Катуняна", письменника і жертву або вбивцю дітей - автор вдається до метафор, щоб окреслити проблему жорстокого поводження з дітьми й зображає варіанти того, до чого призводить скалічена з малих літ дитяча психіка. Дійсність при цьому вже неможливо відмежувати від вигадки, жертви оживають, копи пишуть оповідання, але страту ніхто не відміняє.
Еспресо, Ігор Бондар-Терещенко, 11.09.2020
