Бурштиновий Майдан і інші різдвяні історії - 5 книг січня

Ларрі Трамбле. Помаранчевий сад. - Л .: Видавництво Анетта Антоненко, 2018 

2__20.
Цей роман - один з найважливіших для квебекськой літератури - отримав Премію продавців книг в Квебеку і Літературну премію колегіантів, його опублікували в 15 країнах і поставили за його мотивами спектакль в театрі. За сюжетом два брата близнюка, яких дуже любили всі рідні і близькі, з дитинства зіткнулися з жорстокістю світу - снаряд влучив в їх будинок. Потім починається виживання, помста, фанатизм, нелегкий вибір, суперечки братів і рішення про те, хто саме стане надягати пояс шахіда-смертника, щоб підірвати далеке місто, звідки прилетів снаряд. Звичайно, ще з'явилися і чужі люди, які вимагали помститися за смерть близьких, принісши жертву. Загалом цей роман - напружений, драматичний, філософський - нагадує одночасно і біблійну притчу, і східну казку, однак автор відкидає будь-які етнічні прив'язки. «Я Хотів Написати Історію, - зізнається автор, - сходжу на байку, щоб Показати оце Пекельна замкнуте коло передачі ненавісті и розірваті его. Тому для мене Було визначальності НЕ назіваті жодних регіону, жодної країни, щоб читач НЕ ставати на чійсь БІК з причин особиста, а радше МІГ заміслітіся над походження етнічніх конфліктів та їхнімі Жахлива наслідкамі ».

Теленеделя, Ігор Бондар-Терещенко, 07.01.2019