24.04.2019
Перекладач Іван Тюссо Рябчій - гість програми Марини Фіалко «Том перший»
Перекладач є своєрідним міжкультурним містком, а в Україні – це і просвітник, і літературний та театральний агент, і бізнесмен
Книги: «Печатка янгола»
Придбати у видавця:
Паперова:
120 грн.
Електронна:
Доступні формати: mobi, fb2, epub, pdf
60 грн.
Інформація про книжку
- Автор: Ненсі Г’ЮСТОН [Nancy Huston]
- Мова оригіналу: французька
- Перекладач: Іван РЯБЧІЙ
- Обкладинка: тверда
- Кількість сторінок:224
- Формат: 84х108/32
- Жанр: Роман
- Серія: Колекція. Проза життя
- Рік видання:2018
- ISBN: 9786177654017
- Відзначено преміями:Гран-прі читачів журналу «Elle»
Інформація про оригінал
- Перекладено за виданням:NANCY HUSTON, L’EMPREINTE DE L’ANGE
- ISBN оригіналу:9782742727704
- Видавець оригіналу:© ACTES SUD, 1998
Анотація
«Печатка янгола» — історія
багатонаціонального кварталу Маре в Парижі середині ХХ століття. Тут
стрічаються французький єврей Рафаель і Андраш — єврей угорський, які
покохали німкеню Заффі. Їхні долі переплітаються на тлі щойно вщухнувшої Другої
світової війни і розгортання війни в Алжирі. Рафаель — естет і поза світом
музики не існує. Андарш — затятий борець із соціалізмом радянським і за
соціалізм усесвітній. Кому ж упокориться чи кого підкорить Заффі, яка існує в
прострації між війнами політичними і моральними? І чи справді любов порятує
світ?
Про все це йдеться у книжці
«Печатка янгола» Ненсі Г’юстон, яка представляє франко-канадську літературу. У
1999 цей роман отримав Гран-прі читачів журналу «Elle».
ЗМІ про книжку Показати всі (9)
Любити по-канадськи
-
Ненсі Г’юстон. Печатка янгола / Переклад Івана Рябчія. – Львів: Видавництво Анетти Антоненко, 2018. 224 с.
Zbruc, Ганна Улюра, 25.01.2019
Перейти Рубікон
-
Любовний трикутник
БК, Вікторія Полиненко, 27.01.2019
Інтриги і секрети – 5 книг, які варто прочитати в грудні мнения
-
Ненсі Г’юстон. Печатка янгола. – Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 2018
Сегодня, Ігор Бондар-Терещенко, 13.12.2018