Ерік-Емманюель Шмітт. Концерт пам’яті янгола. – Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 2017
У цій збірці оповідань всесвітньо відомого бельгійського автора французького походження забагато про "сіру зону", в яку можуть потрапити будь-хто – від політика і священика до музиканта і спортсмена. Влада розбещує героїв, але шанс змінитися має кожен. Загалом у цих психологічних новелах, які межують із детективом і навіть трилером, нам запропоновано добро "навиворіт", і навіть діти тут або "проблемні", або жорстокі, або байдужі. Утім, це так само стосується дорослих – чи то жінок, які, скоївши злочин, дурять суспільство, чи то чоловіків, які, навіть маючи духовний сан, дбають не про чесноти, а про гріховне. Саме в цьому виявляється задум цієї короткої прози, наскрізним образом якої є Свята Рита - покровителька тих, кому здається, ніби виходу вже немає. Тож кожна новела - це життєвий парадокс і пошук відповіді на непросте запитання: чи може людина змінитися? Чи існує "сіра зона" між добром і злом? Як бути, коли виходу немає? При цьому важить початок, старт, на якому закладається мораль, а вже продовжують гонитву життям і сюжетом ті самі "вирослі" діти. Іноді метаморфоза буває жахливою. Так, під музику того самого "Концерту для янгола", що дав назву збірці, один з її героїв "ніби чув альтернативну історію: померли не тільки дитина, а і янгол". І тоді вже сюжет набуває моторошного відтінку, а сучасна історія Каїна та Авеля стає схожою на класичну помсту людству. "Випадково прочитавши про те, що в світі продаються мільйони різноманітних антидепресантів, він одразу вигадав хитрість: створити еліксир святої Рити, нібито здатний побороти депресію. - Дізнаємося ми про одного з героїв збірки. - Називатиметься він "чудотворною водою Рити". Предмети культу були лише одним із різноманітних товарів, якими крамував Аксель, - іграшки, одяг, ґаджети і порнографія, - та саме ця галузь тішила його найбільше".Лики культури й обличчя цивілізації: Топ-5 книжок про владу
У найновіших книжках цього огляду, більшість з яких вийде до Львівського Форуму видавців, ідеться про те, що справжню владу – фатум, долю, Провидіння – не змінять жодні перетасовки сюжетної колоди. І тому альтернативна історія, еротична футурологія і навіть геній-терапія лише допоможуть нам дізнатися, як краще перебути "складний період", що зазвичай зветься "життям"
112 UA, Ігор Бондар-Терещенко, 19.08.2017