Шість стратегів, один імператор і діалоги, яких не було – 5 книг про математику влади
Антоніо Табуккі. Діалоги, яких не було. – Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 2024
У контексті сьогоднішніх "перемовин" ця книжка є більш ніж симптоматичним чтивом, здатним ілюструвати стратегію відносин між лідерами думок. За сюжетом однієї з п’єс, що входить до книжки Антоніо Табуккі "Діалоги, яких не було", Луїджі Піранделло та Фернанду Пессоа - два великі автори XX століття, чия творчість у багатьох аспектах має багато спільного – повинні зустрітися. Насправді немає ніяких свідчень про те, що вони були хоча б знайомі. Втім, одного разу такий шанс їм випадав. У 1931 році Піранделло кілька днів провів у Лісабоні, щоб бути присутнім на першій світовій постановці (португальською мовою) його комедії "Сон... чи, може, ні?". Не дивно, що й цього разу все схоже на таку саму примарну подію. І телефонний апарат, за допомогою якого актор-невдаха, який грає роль Фернандо Пессоа, мріє довірити свої страхи й тривоги Луїджі Піранделло ("Синьйора Піранделло просять до телефону"). "Хотів би я зателефонувати Піранделло, у тридцять першому він побував у Лісабоні. Особисто ми з ним не знайомилися, але мені б хотілось, аби це сталося; я б не сказав йому, що я актор, а сказав би лише: добрий вечір, синьйоре Піранделло, я дзвоню вам, тому що душа моя неприкаяна…" У другій п’єсі, яка майже продовжує першу, в лікарняній палаті б’ється у відчаї чоловік, що переживає непоправну втрату близької людини ("Час тисне")... В обох творах п’єсах одним із героїв є загадковий одинак, чиясь неможлива або недосяжна присутність, що водночас є відсутністю. Він - відповідно привид чи труп - сприймається як предмет бажання і як супротивник, котрий своєю смертю уникнув вирішального, смертельного поєдинку. Однак через нього головні герої цієї книжки намагаються збагнути власну суть і впіймати хоча б осколок своєї особистості у розбитому дзеркалі буття. Таким чином розкривається самотність сучасної людини: бідолашного, жалюгідного Нарциса, на якого ніхто не дивиться, та й сам він не спроможний розгледіти навіть самого себе.
Еспресо, Ігор Бондар-Терещенко, 07.06.2025
