Зізнання вбивці та інші історії: 5 книг на грані скандалу
Ґабріель Ґарсія Маркес. Скандал сторіччя. – Л.: Видавництво Анетти АнтоненкоДо книжкової серії Writers on Writing, в якій публікується ця збірка колумбійського класика, видана за підтримки Українського культурного фонду, увійдуть досі не перекладені українською публіцистичні твори та есеїстика всесвітньо відомих авторів та українських письменників. Зокрема щодо культового автора "Ста років самотності" та "Осені патріарха" це цілком доречно, адже Маркес від початку був газетярем. Журналістика в певному сенсі була його першим коханням і, як усі перші кохання, найтривкішим. Ця професія стала його першою опорою як письменника, тож недивно, з яким професіоналізмом виписані ці тексти. Серед яких і "Злидні письменника", і "Мій особистий Гемінґвей", і "Як написати роман?", а також "Дорожні байки" з "Магічними Карибами" та цілою колекцією з газетярського доробку. В якому справа Рудої Дженні перемежається з виступом Че Гевари, а музика Бартока лунає разом з піснями "Бітлз". "Еміліо Ґарсія Р’єра, який поділяв мою думку і є критиком та істориком кіно з дещо надприродною проникливістю, особливо після другої чарки, сказав мені тими днями: "Я слухаю "Бітлз" з певним острахом, бо відчуваю, що згадуватиму їх усю решту свого життя".
112 TV, Ігор Бондар-Терещенко, 31.10.2019
