Автор: «Ґабріель Ґарсія МАРКЕС [Gabriel García Márquez]»

Ґабріель Ґарсія МАРКЕС [Gabriel García Márquez]

колумбійський письменник-прозаїк, журналіст, видавець і політичний діяч; лауреат Нейштадтської літературної премії 1972 року, лауреат Нобелівської премії з літератури 1982 року. Представник літературного напрямку «магічного реалізму». Його ім'я стоїть поряд з іменами Хорхе Луїса Борхеса, Маріо Варгаса Льйоси, Хуліо Кортасара як одного з найвизначніших письменників Латинської Америки ХХ століття.

Нагороди та відзнаки

1971 — Почесний доктор Колумбійського університету в Нью-Йорку;
1972 — Премія Ромуло Гальєгоса;
1979 — Премія Jorge Dimitrov por la Paz;
1982 — Орден Почесного легіону Франції;
1982 — Нобелівська премія з літератури;
1982 — Орден Ацтекського орла;
1993 — Почесний доктор Інституту Каро і Куерво (колумбійський центр наукових досліджень літератури, філології та лінгвістики іспанської мови та інших мов Колумбії);

Романи

1962 - «Лихі часи» (La mala hora);
1967 - «Сто років самотності» (Cien años de soledad);
1975 - «Осінь патріарха» (El otoño del patriarca);
1985 - «Кохання під час холери» (El amor en los tiempos de cólera);
1989 - «Генерал в своєму лабіринті» (El general en su laberinto).

Повісті

1955 - «Опале листя» (La hojarasca);
1957 - «Полковнику ніхто не пише» (El coronel no tiene quien le escriba);
1970 - «Розповідь непотопельника у відкритому морі» (Relato de un náufrago);
1972 - «Неймовірна і сумна історія про простодушної Ерендіри та її жорстокосердної бабці» (La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada);
1981 - «Історія однієї смерті, про яку знали заздалегідь» (Cronica de una muerte anunciada);
1994 - «Про кохання та інших бісів» (Diatriba de amor contra un hombre sentado);
2004 - «Згадуючи моїх нещасних курвів» (Memoria de mis putas tristes).

Оповідання

1947 — Третя смиренність — (La tercera resignación);
1948 — Інший бік смерті — (La otra costilla de la muerte);
1948 — Єва всередині свого кота — (Eva está dentro de su gato);
1948 — Тувалкаін кує зірку — (Tubal-Caín forja una estrella);
1949 — Прикрість для трьох сомнамбул — (Amargura para tres sonámbulos);
1949 — Діалог із дзеркалом — (Diálogo del espejo);
1950 — Очі блакитного пса — (Ojos de perro azul);
1950 — Жінка, яка приходила о шостій — (La mujer que llegaba a las seis^[19]);
1950 — Про те, як Натанаель наносить візити — (De cómo Natanael hace una visita);
1951 — Набо, негр, який змусив чекати ангелів — (Nabo, el negro que hizo esperar a los ángeles);
1951 — Опале листя — (La hojarasca);
1952 — Хтось розкидає ці троянди — (Alguien desordena estas rosas);
1953 — Ніч куликів — (La noche de los alcaravanes);
1954 — Чоловік, який приходить під час дощу — (Un hombre viene bajo la lluvia);
1955 — Монолог Ісабель під час дощу в Макондо — (Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo);
1955 — День після суботи — (Un día despues del sábado);
1961 — Море втраченого часу — (El mar del tiempo perdido);
1962 — Сієста у вівторок — (La siesta del martes);
1962 — Один із цих днів — (Un día de éstos);
1962 — У цьому місті немає злодіїв — (En este pueblo no hay ladrones);
1962 — Незабутній день Бальтасара — (La prodigiosa tarde de Baltazar);
1962 — Вдова Монтьєль — (La viuda de Montiel^[20]);
1962 — Штучні троянди — (Rosas artificiales);
1962 — Похорони Великої Мами — (Los funerales de la Mamá Grande);
1968 — Стариган із крилами — (Un señor muy viejo con unas alas enormes);
1968 — Світло як вода — (La luz es como el agua);
1968 — Найкрасивіший потопельник у світі — (El ahogado más hermoso del mundo);
1968 — Остання подорож корабля-привида — (El último viaje del buque fantasma);
1968 — Блакаман, добрий продавець див — (Blacamán el bueno vendedor de milagros);
1970 — За коханням неминучість смерті — (Muerte constante más allá del amor);
1972 — Неймовірна сумна історія про простодушну Ерендіру і її безсердечну бабусю — (La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada);
1976 — Останнє літо сеньйори Форбес — (El verano feliz de la señora Forbes);
1976 — Сліди твоєї крові на снігу — (El rastro de tu sangre en la nieve);
1978 — «Я прийшла тільки зателефонувати» — («Solo vine a hablar por teléfono»);
1978 — Світло - все одно що вода — (La luz es como el agua);
1979 — Марія дус Празеріш — (María dos Prazeres);
1979 — Щасливої дороги, пане президенте! — (Bon Voyage, Mr President);
1980 — «Я наймаюсь бачити сни» — (Me alquilo para soñar);
1980 — Серпневі страхи — (Espantos de agosto);
1980 — Сімнадцять отруєних англійців — (Diecisiete ingleses envenenados);
1981 — Свята — (La Santa);
1982 — Літак сплячої красуні — (El avión de la bella durmiente);
1982 — Трамонтана — (Tramontana);
Коло читання і впливу;
Летисія Насарено;
Розповіді уявного мандрівника;
1992 — Дванадцять дорожніх історій — (Doce cuentos peregrinos)

Короткі оповідання

1950 - «Повернення Меме» (El regreso de Meme — начерк до роману «Сто років самотності»);
1950 - «Будинок Буендіа» (La casa de los Buendía — начерк до роману «Сто років самотності»);
1950 - «Дочка Полковника» (La hija del coronel — начерк до роману «Сто років самотності»);
1950 - «Син Полковника» (El hijo del coronel — начерк до роману «Сто років самотності»);
1996 - «Карібе Меджіко» (Caribe Mágico);
1999 - «Побачимось в серпні» (En agosto nos vemos — уривок ненаписаного роману);
«Божевільні поминки»
«Сумна оповідка»
«Двадцять чотири!»
«Для першого розділу»
«Історія про двох дурненьких закоханих, які прочитали вірші Бернардес»
«Малюнок»
«Октавіо»
«Привиди їздять на велосипеді»
«Суперечливі думки з приводу однієї негарної жінки»
«Рояль»
«Найкоротша казка»
«Той, хто утримує власну крамницю»
«Крапка. З нового рядка»
«Людина з парасолькою»
«Людина, яка заспівала у ванні»
«Людина, яка не сміється»

Романи, збірки, статті

1955: Сухе листя / La hojarasca
1961: Полковникові ніхто не пише / El coronel no tiene quien le escriba
1962: Недобрий час / La mala hora
1962: Похорони Великої Мами / Los funerales de la Mamá Grande
1967: Сто років самотності / Cien años de soledad
1968: Монолог Ісабель під час дощу в Макондо / Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo
1970: Оповідь непотопельника / Relato de un náufrago
1973: Очі блакитного пса / Ojos de perro azul
1973: Коли я був щасливий і дурний / Cuando era feliz e indocumentado
1974: Чилі, переворот і грінго / Chile, el golpe y los gringos
1975: Осінь патріарха / El otoño del patriarca
1947—1972, 1976: Усі оповідання / Todos los cuentos
1978: Подорож соціалістичними країнами / De viaje por los países socialistas
1948—1952: Журналістика 1: Берегові тексти / Obra periodística 1: Textos costeños
1954—1955: Журналістика 2: Серед франтів / Obra periodística 2: Entre cachacos
1955—1960: Журналістика 3: З Європи і Америки / Obra periodística 3: De Europa y América
1974—1995: Журналістика 4: Задарма / Obra periodística 4: Por la libre
1980—1984: Журналістика 5: Прес-релізи / Obra periodística 5: Notas de prensa
1981: Хроніка смерті, про яку всі знали заздалегідь / Crónica de una muerte anunciada
1982: Хай живе Сандіно / Viva Sandino
1982: Викрадення / El secuestro
1982: Запах гуаяви / El olor de la guayaba
1983: Штурм / El asalto: el operativo con el que el FSLN se lanzó al mundo
1983: Ередіра / Eréndira
1985: Кохання під час холери / El amor en los tiempos del cólera
1986: Таємна пригода Мігеля Літтіна у Чилі / La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile
1989: Генерал у своєму лабіринті / El general en su laberinto
1992: Дванадцять дорожніх оповідань / Doce cuentos peregrinos
1994: Про кохання та інших демонів / Del amor y otros demonios
1996: Новина про викрадення / Noticia de un secuestro
2002: Жити, щоб розповісти про це / Vivir para contarla
2004: Записник з моїми сумними курвами / Memoria de mis putas tristes
2010: Я тут не для того, щоб робити промови / Yo no vengo a decir un discurso