Мороз по коже
Роман-впечатление
Вот едешь ты искать отца, попадаешь в автокатастрофу. Тебя спасают.
И ты оказываешься запертым – в травмированном теле, в чужом доме, в скованной стужей деревне. Рядом с незнакомцем, который долгое время будет за тобой ухаживать. Тебе остается разве что думать о возвращении в большой мир и наблюдать за повадками снега. Именно повадками – у атмосферных осадков тут, на севере Канады, хищный характер. Снег подбирается исподтишка, скалится, чувствует себя то хозяином, то изгоем, и порой утаскивает неосторожную жертву.
Если иные персонажи различают полсотни оттенков серого, то главный герой книги Кристиана Ге-Поликена «Вага снігу» проворачивает этот же фокус с белым цветом – таким отраженный свет кристаллизованных капель воды видится человеческому глазу.
Несложно устроенный и легко читающийся текст с крайне медленным развитием сюжета. Да и зачем спешить? Созерцание не терпит суеты, а кроме этого увлекательного занятия, бытовых забот и измерения высоты сугробов, главная обязанность местных – дождаться весны, которая все изменит. Изящный, математически выверенный роман, ассоциативно напоминающий зимний пейзаж Клода Моне: лоскут запорошенного поля, голые кусты, замерзшие деревья, а ощущение такое, что каждую секунду картина пусть чуточку, но преображается.
Крістіан Ґе-Полікен. Вага снігу. – Л.: Видавництво Анетти Антоненко
БК, Вікторія Поліненко, 01.07.2019
