ЗМІ

На Книжном Арсенале-2018 планируется участие около ста украинских писателей, но не был бы он международным, если бы к нам не прибыли еще и зарубежные гости.

Вот почему, чтобы не растеряться в море литературы и литераторов, стоит упомянуть наиболее знаковых авторов, книги которых переведены на украинский, а их презентации нелишне будет посетить.

Каролін Ламарш. День пса. – Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 2017

Одной из самых интересных встреч на фестивале будет презентация известной бельгийской писательницы с причудливым, не без интриги, названием «Дорога как лента Мебиуса: психологическая проза Каролин Ламарш».

В целом, эта книга состоит из шести новелл - шести монологов, объединенных одной ситуацией. По разделительной полосе автострады бежит собака. Свидетелями этого банального дорожного происшествия становятся шесть человек, и вся книга построена на их внутренних монологах.

Водитель-дальнобойщик, который переживает уход жены; священник; молодая женщина, едущая на свидание с любимым (которое должно стать последним); депрессивный юноша на велосипеде, потерявший работу; две женщины, мать и дочь, в одной машине.

И выходит, что пес - словно ангел, посланный для разговора с самим собой каждому из шести героев - это символ и знак не только для участников происшествия, но и для читателя, которого заставляют задуматься над ситуацией.

ТЕЛЕнеделя, Ігор Бондар-Терещенко, 1.06.2018