Книжкова мандрівка: дюжина книжок канадських авторів
Пасажир
Патрік Сенекаль
Канадський письменник з Квебека влаштує читачам мандрівку з Монреаля до Друмонвіля.
Певна річ, ми будемо пасажирами в авто головного героя Етьєна Сеґена – викладача літератури, який важко переживає розрив тривалих стосунків. Не те, щоб йому хотілось повертатись до рідного містечка, але робота може допомогти розвіяти їдкий туман в його голові.
Етьєн не має спогадів до того, як йому виповнилось дев’ять, але досі йому не дуже й хотілось згадувати минуле.
Але, відтоді як він підібрав на дорозі пасажира, який видався знайомим, у снах він знову і знову бачить лісову стежку… Він їде на велосипеді, в нього за спиною той самий пасажир…
RU
Кім Тхюї
Канадська письменниця в’єтнамського походження веде читачів до своєї екзотичної країни, про яку, на жаль, ми так мало знаємо. І згадують її переважно у контексті смачної азійської кухні або кровопролитної війни, в якій не було переможців, тільки багато горя з обох сторін.
Авторка тікала від тої війни, знайшовши домівку за океаном, у Квебеку, який потроху зробив її своєю, прийняв її та її дітей. Символічна назва RU поєднує два авторські контексти, адже французькою це струмочок, а в’єтнамської – колискова – і обидва ці значення дуже підходять книжці.
блог Якабу, Юлія Дутка, 12.07.2021
