Повернення революції? Топ-5 книжок березня
Революцію кожен з авторів цих нових і цікавих книжок розуміє по своєму, описуючи чи то перемогу людини над собою в результаті радикальних життєвих змін, а чи прорив у космос завдяки прогресивним технологіям. У будь-якому разі, навіть у романах про Тараса Шевченка, заворушеннях в Європі 60-х або навіть науково-популярному чтиві завжди знайдеться місце подвигу, який мотивує на особисті читацькі досягнення
112 UA, Ігор Бондар-Терещенко, 12.03.2018Домінік Фортьє. Книжкова обитель. – Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 2018
…Це легендарне місто книжок – неприступну фортецю посеред моря Монт-Сент-Мішель XV століття - авторка роману побачила ще підлітком, і вже у зрілому віці створила про нього справжню епопею. За структурою це роман у романі, оскільки одну історію розповідає переписувач книжок, колишній художник, який втратив кохану жінку, а друга частина – це оповідь авторки про власне життя і творчість, своєрідний щоденник письменниці. Разом все вкладається у жанр "психологічного реалізму". Утім, події, що стануться з героєм, схожі на справжню революцію свідомості, яким у житті авторки відповідає хіба що материнство. Адже диво може статися серед рутинної роботи в монастирській бібліотеці. Святе письмо і підручники з алгебри, "Пісня про Роланда" і книжка про те, як капелюх з риби робить людину невидимою. І все це підлягає якнайсуворішій цензурі з боку церковного начальства, бо існують, виявляється, книжки з магічною силою уяви, що розкрилює волю і відчуття свободи. "— Деякі речі зроблено, щоб показувати їх, ділитися ними якнайширше. Є книжки, як лампи чи маяки, і їхнє світло дає змогу вести людей у темряві цього світу, - кажуть героєві роману. — А ця? — А ця — не лампа, а пожежа, яка загрожує охопити усі королівства". Роман, майстерно перекладений Ростиславом Нємцовим, відзначений Премією генерал-губернатора Канади з літератури, а також отримав Першу премію книготорговців Квебеку.
