Перекладач: «Олесь КУЛЬЧИНСЬКИЙ»

Олесь КУЛЬЧИНСЬКИЙ


Foto

Олесь Кульчинський (1980 р.н.) –  сходознавець, к. філол. н., докторант з історії Стамбульського університету. Основні наукові розвідки присвячені турецькому літописанню та анексії Київської митрополії на основі османських джерел. Коментатор сучасних процесів на Близькому та Середньому Сході. Водночас навчався перекладу в корифеїв української тлумацької школи: Віктора Шовкуна та Григорія Халимоненка. Переклав українською мовою найвідоміші твори нобелівського лауреата з Туреччини Орхана Памука, як і – романи та оповідання низки інших класичних і модерних тамтешніх авторів. Окрім турецької мови, тлумачив також із – кримськотатарської, османської, урумської, англійської та фарсі. Хобі: давня поезія та класична музика.    


'