Найкращі п’єси сучасних драматургів виходитимуть друком українською

«Видавництво Анетти Антоненко» розпочало видання театральної серії, до якої увійдуть найяскравіші п’єси сучасних драматургів. Першим українською було перекладено твір популярного французького драматурга Ясміни Рези – володарки престижних премій Tony Award та «Сезар». Її п’єси з успіхом йдуть на сценах Франції, США, Росії, Японії, Бельгії, Канади. Пише Сultprostir.

 

«Божество різанини» − п’єса, яка через незначний конфлікт між двома хлопцями та їхніми родинами розкриває безліч недоліків сучасного європейського суспільства з усіма його розтиражованими цінностями, міфами та ілюзіями. Конформізм, нетерпимість, напускний лоск освіти, варварство у судженнях – все це Ясміна Реза подає під соусом з гарного гумору та тонкого психологізму.  В 2009 році твір було названо «кращою комедією сезону в Лондоні» та відзначено премією Лоуренса Олів’є. Ще за два роки п’єсу екранізував Роман Поланськи.

Друг читача, 20.07.2015