Шопен і Клавка. П’ять книг, які варто прочитати в червні
Богемне життя паризьких мистців, квартирне питання радянських письменників, злодійські святі одеського світу — це лише оболонка, яка приховує більш глибокі почуття, що сформували не одне покоління справжніх любителів «гарячого» чтива.
НВ Style, Ігор Бондар-Терешенко, 07.06.2019Ерік-Емманюель Шмітт. Мадам Пилінська і таємниця Шопена. — Л.: Видавництво Анетти Антоненко, 2019
Фото: Видавництво Анетти АнтоненкоДо книжкової серії Writers on Writing, в якій публікується ця автобіографічна книжка сучасного французько-бельгійського класика, видана за підтримки Українського культурного фонду, увійдуть досі не перекладені українською мовою публіцистичні твори та есеїстика всесвітньо відомих авторів й українських письменників. За сюжетом цієї історії, головний герой шукає розгадку генія Шопена. І завдяки багаторічній школі гри на фортепіано та появі у його житті ексцентричної жінки таки знаходить формулу успіху. Утім, якого саме? І чи лише музиці вчать героя — молодого філософа, який поволі занурюється у світ літератури?
«- Мадам Пилінська, — наполягав я, — все ж таки поясніть. — Ходіть до парку і робіть на воді кола: так ви збагнете резонанс. Дивіться на рівну гладеньку поверхню, киньте у неї один пластівець — вода здригнеться. Дослідіть це торкання, його наслідки, час утворення кіл, їх розпливання й зникнення. Не кваптесь. Спостерігайте. Наступної суботи вам знадобиться це для басів — які злітають і змовкають — і для перетворення мелодії на хвилю гармонії. Вчіться бути текучим».
