«Видавництво Кальварія»:
«Лабіринт самотності» − проникливе дослідження мексиканської душі та наполегливий пошук ідентичності, мандрівка до витоків. Збірку було укладено в 1950 році. Українською перекладено вперше. У своєму концептуальному творі письменник відшукував особливості формування мексиканських рис через несвідоме, доводив вплив історичних подій на появу в національному характері песимізму та безпорадності. Особливу увагу автор приділяв питанню перетворення суспільства підчас революції, що буде дуже близьким українському читачеві: «Революція має обмаль ідей. Вона − вибух дійсності: бунт і причастя, сум’яття старих сплячих субстанцій, прояв великої жорстокості, великої ніжності й делікатності, прихованих через страх перед існуванням. З ким же причащається Мексика на цьому кривавому святі? Із самою собою, із власною сутністю. Мексика наважується бути».
Анастасія Герасимова
