Доступні формати: pdf
Нобелівську премію з літератури видатний мексиканський письменник Октавіо Пас (1914—1998) одержав у 1990 році як поет. Книжка есеїв «Лабіринт самотності» уперше була надрукована за 40 років перед тим, у 1950. Та якби навіть це видання виявилося єдиною публікацією Октавіо Паса, його ім’я все одно назавжди залишилося б в історії не лише мексиканського, а й світового красного письменства. «Лабіринт самотності» — це проникливе дослідження мексиканської душі та наполегливий пошук мексиканської ідентичності, що їх можна коротко означити як мандрівку до витоків за назвою книжки іншого видатного латиноамериканця Алехо Карпентьєра. Поза сумнівом, есеї автора про непростий шлях становлення мексиканської нації стануть у пригоді не лише історикам, літературознавцям та філологам-іспаністам, а й широкому колу читачів, які на сторінках книжки, можливо, знайдуть для себе відповіді й на деякі наболілі питання українського державотворення.
Вперше друкуючи українську версію «Лабіринту самотності», видавництво та перекладач вшановують 100-ліття від дня народження Октавіо Паса.
Історія ХХ століття - це історія утопій, що обернулися концентраційними таборами.
Октавіо Пас
Будь-яка диктатура, чи то однієї людини, чи то партії, впадає в дві найулюбленіші форми шизофренії: монолог і мавзолей.
Октавіо Пас
«Лабіринт самотності» - найбільш оригінальний есей Октавіо Паса: критичне прочитання історії Мексики та її самобутності, це водночас і поетичне бачення її глибинної природи.
Енріке Краузе, мексиканський культуролог і видавець
Розмова з поетом, перекладачем та дипломатом Сергієм Борщевським
Варіанти, 10.11.2017
Сергій Борщевський, письменник, перекладач, дипломат і експерт українського Центру вивчення Росії. Говоримо про роль художнього перекладу в процесі культурної дипломатії
радіо "Хаят", 28.10.2017
Читайте новое и лучшее
WoMo, 09.10.2017
Сергій БОРЩЕВСЬКИЙ - 71 рік, дипломат, перекладач Народився в Києві. Закінчив відділення перекладачів Національного університету імені Тараса Шевченка.
Я майже ніколи не пам'ятаю дат, подій, свят...Але не цього разу і не в цьому випадку
