Перекладач: «Лев ОЛЕВСЬКИЙ»

Лев ОЛЕВСЬКИЙ


Olevskij

 (1913—1991)  український перекладач, актор. Нагороджений орденом Вітчизняної війни II ст., медалями.

Народ. 15 травня 1913 р. в Києві в родині службовця. Учасник Великої Вітчизняної війни.

Навчався в Київській консерваторії. Закінчив Київський педінститут (1951). Викладав іспанську мову в Київському державному університеті ім. Т. Г. Шевченка. Член Спілки письменників України.

Разом з Миколою Івановим вважається одними з перших перекладачів творів іспанською мовою на українську. Л.Б. Олевський започаткував українську школу іспаністики й латиноамериканістики у Києві. 

Знімався у фільмах: «„Богатыр“ іде в Марто» (1954, капітан яхти), «Правда» (1957, немає в титрах), «Олекса Довбуш», «Іванна» (1959, Леже, автор тексту і музики пісні про Париж), «Роман і Франческа» (1960, Джакомо), «Овід» (1980, епізод) та ін.


ЗМІ про перекладача Показати всі (11)
Новини про перекладача
'