ХХІ Всеукраїнський рейтинг "КНИЖКА РОКУ 2019"
Красне письменство, Хрестоматія, Обрії
Ільбер Ортайли – турецький історик. 1947 року з’явився на світ у сім’ї кримських татар в австрійському місті Брегенці. Його батьки опинилися там у таборі для біженців, захищаючись від сталінського переслідування; утім далі перебралися до Туреччини. Окрім політологічного факультету й історичного відділення Анкарського університету також навчався у – Віденському та Чиказькому. В останньому під орудою основоположника модерної турецької історіографії Галіля Іналджика працював над магістерською роботою. Надалі стрімка академічна кар’єра увінчалася для Ортайли працею в університетах Відня, Берліна, Парижа, Прінстона, Рима та Мюнхена, Кембриджа з Оксфордом тощо. Упродовж 2005-2012 років він також працював у Стамбулі директором славетного музею Топкапи – колишнього султанського палацу. Як справжній дослідник минувшини, володіє цілою низкою східних та європейських мов, серед них – і російською. Таким чином вагомі знання та досвід наукових пошуків дозволяють йому нині посідати місце лідера в турецькій історіографії.
У себе на батьківщині Ортайли є неодмінним фігурантом основних телепередач, присвячених османському спадку, а також – коментатором історичного підґрунтя багатьох сучасних подій. Відомі праці історика: «Економіко-соціальні зміни в Османській Імперії» (2011); «Знову відкрити Османів» (2006); «Книга мандрів Старого світу» (2007); «Історія тюрків: від анатолійських степів до європейських земель» тощо.
КРИТИЧНІ РОЗДУМИ НА ПОЛЯХ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ КНИГИ ПРОФЕСОРА ІЛЬБЕРА ОРТАЙЛИ «ОСМАНИ НА ТРЬОХ КОНТИНЕНТАХ»
Українська літературна газета, Віктор Мельнік, 17.04.2020
Одна з найважливіших подій культурного життя – столичний «Книжковий Арсенал»
Буквоїд, Ігор Бондар-Терещенко, 23.05.2019