ЛЮДИ ТА РЕЧІ : Зрада почалася у 1990-х, коли дозволили російським вузам відкривати філії в Криму
Сергій БОРЩЕВСЬКИЙ - 71 рік, дипломат, перекладач Народився в Києві. Закінчив відділення перекладачів Національного університету імені Тараса Шевченка.
Доступні формати:
Карлос Горостіса (1920—2016) — видатний аргентинський драматург, театральний режисер, письменник. Лауреат численних премій. Крім національних нагород, творчість Карлоса Горостіси пошанована відзнаками Іспанії, Франції та Венесуели.
Я писав роман, але у мене з’явилося велике бажання написати п’єсу, хоча до голови ніщо не приходило. Одного дня до мене завітав мій великий друг Педро Доріль. Я був застуджений, і, прощаючись, він поплескав мене й сказав: «Бережи себе!» В тому, як він мене поплескав, я тоді відчув щось, відчув дружбу... всю, як є. Я ліг спати, а на ранок уже мав цей твір; я написав його за вісімнадцять днів.
Карлос Горостіса
Розмова з поетом, перекладачем та дипломатом Сергієм Борщевським
Варіанти, 10.11.2017
Сергій Борщевський, письменник, перекладач, дипломат і експерт українського Центру вивчення Росії. Говоримо про роль художнього перекладу в процесі культурної дипломатії
радіо "Хаят", 28.10.2017
Наш співрозмовник – Сергій Борщевський
Українська літературна газета, Володимир Коскін, 24.04.2017
Сергій БОРЩЕВСЬКИЙ - 71 рік, дипломат, перекладач Народився в Києві. Закінчив відділення перекладачів Національного університету імені Тараса Шевченка.
Я майже ніколи не пам'ятаю дат, подій, свят...Але не цього разу і не в цьому випадку