Книги: «Dancing Queen»
Придбати у видавця:
Паперова:
Електронна:
Доступні формати:
Інформація про книжку
- Автор: Фелічія МІХАЛІ [Felicia Mihali]
- Мова оригіналу: французька
- Перекладач: Ганна ЗАЛЕВСЬКА
- Обкладинка: тверда
- Кількість сторінок:
- Формат: 84х108/32
- Жанр: Роман
- Рік видання:2025
- ISBN: 9786175531037
Інформація про оригінал
- Перекладено за виданням:Dancing Queen
- ISBN оригіналу:978-2-924936-70-2
- Видавець оригіналу:©2025 Éditions Hashtag 2018 Inc., Felicia Mihali. www.editionshashtag.com
Анотація
Повернення до рідної країни після багатьох років відсутності – це неабияка подорож машиною часу. Героїня роману Фелічії Міхалі, відомої канадської письменниці та перекладачки румунського походження, вже в літаку передчуває: непросто їй буде зіткнутися з тінями минулого. Перший чоловік – відомий румунський художник, з яким юна Соня одружилася всупереч волі батьків, адже Марк був старший за неї на двадцять п’ять років – залишив їй у спадок ту саму квартиру, де вони колись прожили два щасливих роки. Тому зараз Соня летить з Монреаля до Бухареста, де її зустрічають літо, спека, інші дружини великого майстра, спогади, спроби розібратися у жорстокій несправедливості, яку щодо неї вчинив чоловік десятки років тому, патріархальний уклад, а на тлі – замальовки Румунії часів Секурітате і зараз. Всі ці образи постають в оповіді ненав’язливо, через сприйняття головної героїні – з одного боку, задіяної особи, а з іншої – сторонньої спостерігачки, яка мандрує сторінками своєї пам’яті.
