Книги: «Колір повітря»

Придбати у видавця:
Паперова:

150 грн.

Електронна:

Доступні формати: mobi, fb2, epub, pdf

90 грн.

Інформація про книжку
  • Автор: Абдо ВАЗЕН  [ "الفتى]
  • Мова оригіналу: арабська
  • Перекладач: Оксана ПРОХОРОВИЧ
  • Обкладинка: тверда
  • Кількість сторінок:104
  • Формат: 84х108/32
  • Жанр: Роман
  • Рік видання:2022
  • ISBN: 9786177654963
  • Відзначено преміями:Лауреат Книжкової премії шейха Заїда 2012 року
Інформація про оригінал
  • Перекладено за виданням:أبصر لون الهواء
  • ISBN оригіналу:9786140103412
  • Видавець оригіналу:Arab Scientific Publishers, Inc
Анотація

У своєму першому романі YA культурний журналіст і письменник Абдо Вазен пише про сліпого підлітка в Лівані, який знаходить силу і дружбу серед малоймовірної групи. Виріс у маленькому ліванському селі, сліпота Басіма обмежує його залучення до матеріалів, які викладають у його школах. Незважаючи на любов і підтримку родини, його можливості здаються обмеженими. Тож у тринадцять років Басім залишає своє село, щоб приєднатися до Інституту сліпих у передмісті Бейрута. Там він оживає. Він вивчає шрифт Брайля і відкриває таланти, про які він не знав. Басім наділений своїми нововідкритими здібностями читати і писати. Завдяки нововиявленій впевненості в собі Басім вирішує ризикнути і подати новелу на конкурс, організований Міністерством освіти. Після перемоги в конкурсі його беруть на роботу в Інститут сліпих. В Інституті Басім, мусульманин-суніт, зав’язує міцну дружбу з християнином Джорджем. Співпраця та колективна підтримка є основними для успіху кожного студента в Інституті, принцип, який долає релігійні відмінності. У книзі Інститут символізує позитивні зміни, які толерантність може принести країні та суспільству в цілому.

«Колір повітря» — це також книга про Ліван та його ставлення до людей з обмеженими можливостями. Він пропонує уявлення про життєво важливу роль сильної підтримки сім’ї в індивідуальному успіху, внутрішньому функціонуванні таких установ, як Інститут, а також про унікальне релігійне та культурне середовище Бейрута.

Прозора мова Вазена та лінійна структура, яку він використовує, призводять до зв’язного та легкого для читання розповіді. «Колір повітря» є важливим внеском у літературу, в якій люди з обмеженими можливостями представлені недостатньо. Окрім розповіді про розширення прав і можливостей і дружбу, ця книга також має на меті розповісти читачам про людей з обмеженими можливостями та пролити світло на важливі ролі, які відіграють такі установи, як Інститут.

Про автора

Абдо ВАЗЕН  [ "الفتى]

Абдо Вазен народився в Бейруті, Ліван, у 1957 році. Окрім написання віршів та романів, він є перекладачем з французької на арабську та відомим редактором газети Al-Hayat з культури. Його перша збірка віршів «Замкнений ліс» була опублікована в 1982 році. Відтоді Вазен опублікував ще інші поетичні збір... Детальніше

ЗМІ про книжку