19.10.2020
✔️За лаштунками видавничо-театрального проєкту 'Книжка на сцені' (за проєктом «Особливі прикмети: 10 бесід про ідентичність»)
Розказує керівник проекту Лариса Андрієвська
Книги: «Люба моя Лісистрато»
Придбати у видавця:
Паперова:
100 грн.
Електронна:
Доступні формати: mobi, fb2, epub, pdf
75 грн.
Інформація про книжку
- Автор: Андоніс ГЕОРГІУ [Γεωργίου Αντώνης]
- Мова оригіналу: грецька
- Перекладач: Андрій САВЕНКО
- Обкладинка: тверда
- Кількість сторінок:96
- Формат: 84х108/32
- Жанр: П’єси
- Серія: Колекція. #Особливі прикмети
- Рік видання:2020
- ISBN: 9786177654475
Інформація про оригінал
- Перекладено за виданням:ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ, H ΝΟΣΟΣ, Ο ΚΗΠΟΣ ΜΑΣ, ΗΜΟΥΝ Η ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ
Анотація
Андоніс Георгіу – кіпрський драматург та прозаїк. Член редколегії літературного журналу «Анев». Автор 7 п’єс. Лауреат Літературної премії Європейського Союзу за 2016 р. П’єса «Люба моя пралко» 2005 р. була нагороджена премією Кіпрської організації театрів у категоріях: Театральний текст та Акторська гра. Цей твір перекладений французькою, італійською, турецькою та угорською мовами. Характерною рисою п’єс А.Георгіу є інтертекстуальна взаємодія з творами грецької традиції: драматургією Аристофана чи поезією Я.Рицоса, або європейського театру та поп-культури: «Щасливі дні» С.Бекета та «Хвороба», «Гамлет-машина» Гайнера Мюлера та «Була я Лісистратою». Однією з центральних тем творчості А.Георгіу є функціонування пам’яті як основного механізму усвідомлення людиною своєї особистості, втрата пам’яті як різновид соціального вмирання його персонажів, пам’ятання та пригадування як процес «гри» ідеологій, унаслідок якої людина може втратити своє особисте Я, створити «фальшиві» спогади, прийнятні для тих чи інших ціннісних моделей, які існують в суспільстві як незмінні та непорушні норми. Пригадуючи епізоди свого життя, герої А.Георгіу постійно потрапляють в ситуацію визначення меж нормального та ненормального...
ЗМІ про книжку
Лариса Андрієвська: «В ідеальному проєкті суть – у назві, а цілі й результати – в першому абзаці»
-
Книжка на сцені» – етап масштабного видавничо-театрального проєкту «Особливі прикмети: десять бесід про ідентичність» від «Видавництва Анетти Антоненко».
Teatre.love, Інтерв’ю: Альона Ярушевська, 30.12.2020