Перекладач: «Дар’я КОНДАКОВА»

нар. 1986

Кандидат філологічних наук (PhD), постдокторант (Postdoctoral Researcher) Факультету мистецтв Університету Гельсінкі (Фінляндія).

Навчалася в Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка за спеціальністю «Мова і література (російська, італійська)», здобула кваліфікацію магістра філології, викладача-дослідника російської мови і літератури, італійської мови (диплом з відзнакою).

Сфера наукових інтересів: феномен «міського тексту», література рубежу ХІХ–ХХ ст., компаративні дослідження світової літератури, інтермедіальність, історія мистецтва, візуальні дослідження.

Наукові переклади:

1. Історія європейської цивілізації. Греція / за редакцією Умберто Еко. – Харків: Фоліо, 2017. – 1160 с. (в колективі перекладачів)

2. Історія європейської цивілізації. Середньовіччя. Варвари. Християни. Мусульмани / за редакцією Умберто Еко. – Харків: Фоліо, 2018. – 698 с. (в колективі перекладачів)

3. Історія європейської цивілізації. Середньовіччя. Собори. Лицарі. Міста / заредакцією Умберто Еко. – Харків: Фоліо, 2018. – 667 с. (в колективі перекладачів)

4. Історія європейської цивілізації. Середньовіччя. Замки. Торговці. Поети / за редакцією Умберто Еко. – Харків: Фоліо, 2018. – 763 с. (в колективі перекладачів)

5. Історія європейської цивілізації. Середньовіччя. Експедиції. Торгівля. Утопії / за редакцією Умберто Еко. – Харків: Фоліо, 2020. – 704 с. (в колективі перекладачів)

6. Історія філософії. Т. 1. Античність та Середньовіччя / за редакцією Умберто Еко, Рікардо Федріга. – Харків: Фоліо, 2021. – 555 с. (в колективі перекладачів).

7. Історія європейської цивілізації. Епоха Відродження. Література і театр. Образотворче мистецтво. Музика / за редакцією Умберто Еко. – Харків: Фоліо, 2022. – 592 с. (в колективі перекладачів).

---

• Tweet