Перекладач: «Наталя ІЛІЩУК»

Наталя ІЛІЩУК

Перекладачка з норвезької та шведської мов.

У 2018 році закінчила факультет міжнародних відносин Львівського університету ім. І. Франка, де здобула ступінь магістра з напряму міжнародна інформація та переклад. Навчалася на довготермінових студентських програмах обміну в Інституті міжнародних відносин Варшавського університету та на факультеті політичних наук Болонського університету.

Брала участь у низці міжнародних короткотермінових програм, серед яких літня школа на базі Акадамії Нансена (Ліллегаммер, Норвегія), курс із норвезької мови, літератури та культури в Аґдерському університеті (Крістіансанн, Норвегія) та літня школа з норвезької мови та культури в Берґенському університеті (Норвегія). Також була учасницею Міжнародного Студентського Фестивалю ISFiT в Тронгаймі, Норвегія.

Працює культурною менеджеркою ГО «Українсько-Скандинавський Центр» та спеціалісткою з оптимізації пошукових систем.

Перекладала Турбйорна Еґнера, Тура Геєрдала, Турюн Ліан, Юстейна Ґордера, Ібен Акерлі, Ґюдрун Скреттінґ, Юнаса Юнассона та Бора Стенвіка.

 

Переклади