Перекладач: «ДЖАН Йонджін»

ДЖАН Йонджін


Викладач корейської мови, перекладач

  • Досвід роботи

Викладач корейської мови кафедри мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (2010 – зараз)

Викладач Корейського освітнього центру в Україні (при Міністерстві освіти Республіки Корея) (2021 – зараз)

Викладач корейської мови у КНУ імені Тараса Шевченка – волонтер КОICA (Korea International Cooperation Agency / при Міністерстві закордонних справ та торгівлі Республіки Корея) (2007 – 2010)

Координатор ГО «МИ ЛЮБИМО ВАС», Київ (Україна)

 

  • Публікації
  1. Сучасне корейське оповідання: вибрані твори / за ред.: А. Г. Рижкова, Кім Сук Вона, Джан Йонджін. - К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2010.
  2. Корейська мова: середній рівень. / Кім Сук Вон, Ю Мі Гунг, Джанг Йон Джін, Болдескул Є. О., Антіпов Д.Г., Шестакова О. В. – К: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020.
  3. A Study on Error Patterns in Korean Language among Ukrainian Learners: Focusing on Passive and Causative Expressions / 30th International Conference on Korean Studies «The Achievements and Challenges in the Research of Korean Language and Literature in Eastern Europe», 2019.
  4. Textbooks Development and Teaching Methodology for Training of Qualified Local Teachers and Professional Translators and Interpreters of Korean Language / The 19th International Conference of Korean Educators Abroad, 2021.


Переклади